Übersetzen Französisch Arabisch على غرار

relevante Treffer

• trompeur (adj.)
  غرار {trompeuse}
  mehr ...
• el exemple (n.) , m
  غرار
  mehr ...
• décevant (adj.)
  غرار {décevante}
  mehr ...
• ex (n.) , mf
  غرار
  mehr ...
• comparatif (n.) , {lang.}
  اِسْم مُشْتَقّ عَلَى وَزْن (أَفْعَل ) لِلدَّلَالة عَلَى التَّفْضِيل {لغة}
  mehr ...
• pluriel (n.) , {lang.}
  صِيغَة تَدُلّ عَلَى مَا يَزِيد عَلَى اثْنَيْن وَهُو أَنْوَاع {لغة}
  mehr ...
• clocher (n.) , {arch.}
  بِنَاء عَلَى هَيْئَة جَرَس يَحْتَوِي عَلَى قُبَّة {هندسة}
  mehr ...
• flot (n.) , {mar.}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {بحرية}
  mehr ...
• flux (n.) , {Geografie}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {جغرافيا}
  mehr ...
• effigie (n.) , {arts}
  صُورَة عَلَى نَقْد أَوْ عَلَى وِسَام
  mehr ...
• réciproquement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• inversement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• vice versa (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• dessus (adv.)
  عَلَى
  mehr ...
• éperonner (v.)
  حث على
  mehr ...
• racoler (v.)
  حث على
  mehr ...
• proclamer (v.)
  دل على
  mehr ...
• solliciter (v.)
  حث على
  mehr ...
• lever (v.)
  عَلَّى
  mehr ...
• accorder (v.)
  من على
  mehr ...
• médire (v.)
  نَمَّ عَلَى
  mehr ...
• jaser (v.)
  نَمَّ عَلَى
  mehr ...
• mais {lang.}
  عَلَى أَنْ {لغة}
  mehr ...
• causal (adj.)
  علي {causale}
  mehr ...
• décerner (v.)
  من على
  mehr ...
• vocalique (adj.) , {lang.}
  علي {لغة}، {لغة}
  mehr ...
• chez (prep.)
  على
  mehr ...
• motiver (v.)
  حث على
  mehr ...
• la éminence (n.) , f
  على
  mehr ...
• provoquer (v.)
  حث على
  mehr ...

Textbeispiele

• A part pour la partie avec Kyle.
  على غرار (كايل).
• Contrairement à ton cher vieux Père,
  على غرار ابيك
• Entre autre.
  .على غرار الأمور الأخرى
• Contrairement à moi qui suis très content pour toi.
  على غراري فأنا سعيد لك
• Contrairement au vieux Dr Frankenstein...
  ...على غرار دكتور" فراينكشتين" القديــم
• La répartition des paiements est similaire dans le cas des dossiers techniques.
  وتحدد مراحل وثائق التشييد على غرار ذلك.
• Comme à Gaza, elles doivent être démantelées.
  ويجب تفكيكها على غرار مستوطنات غزة.
• Il se lirait un peu comme suit :
  وسيكون نص الفقرة على غرار ما يلي:
• Le Comité préparatoire est convenu d'examiner la stratégie politique globale sur la base de la structure ci-après proposée par la Présidente du Comité:
  وهيكل الاستراتيجية هو على غرار ما يلي:
• Tu as le visage pour ça. Pas moi.
  لديك الوجه المناسب لها على غراري